イタリア語・成句・語彙：ロマンティックが止まらない: イタリア語 これも１つのはじめかた　【Blog版】

うぅぅうううん、甘い香り。
(((～(´ー｀*～)))))ふらふら。
すごいね、特設チョコレート売り場の賑わい。
ついつい長蛇の列にひかれて
ロールケーキご購入・笑。

そんなわけで明日はバレンタイン
何ぞロマンティックな言葉を求めて
イタリア語辞書をパラパラめくっておりました・笑。
そしたら素敵な動詞を発見っ！！

[ stellare ]

ん？動詞？！ってなりますね。ふふふ
[　stella ] は星という女性名詞です。
stellareは「星でいっぱいにする」という他動詞。

ふぅぉぉおおお(((´▽｀*)))
なんだか　わかんないけれど、いつ使うのか　わかんないけど
(((´▽｀*)))ふぅぉぉおおお
誰か例文を考えてほしい・笑。

ここでブログを終えたら、ふぅおおおしかないので、
[stella]が入った成句を１つ・笑。

頭を思いっきりぶつけた時など、とっても痛いとき、日本語で「目から火が出る」と表現がありますね。
イタリア語では星でこのように表現します。
　　vedere le stelle

* vedere :　他動詞「見える」
* le :　定冠詞・女性複数形
* stelle : stella「星」の複数形

漫画でぶつかった時に星が描かれたりしますから、思い出しやすいですね(´ー｀*)



↓ランキング参加中。素敵なイタリア語ブログサイトさんいっぱい↓

イタリア語 ブログランキングへ
[PR]
実用イタリア語検定3・4・5級試験問題・解説〈2014〉