イタリア語・成句：煩うなら恋の病がいい: イタリア語 これも１つのはじめかた　【Blog版】

うぅーうぅーうぅー(((ヽ(●´Д｀●)ﾉ)))
マナーモードのバイブレーションのごとく
フローリングを転がっております。
なぜなーら、
"　Stai attenta a non esagerare.　"
(筋トレ)やり過ぎには気を付けてと言われたからでございます。

　stare[自動詞]　～でいる
　attento[形容詞]　注意深い
　a[前置詞]　～のために
　esagerare[自動詞]　し過ぎる、度を越す

そんなわけで、今日は筋肉がお疲れなので、散歩も自粛中。
わんこの如く、習慣化されているお散歩にも出ないと
一日の終わりに、なんだかもんやりします。
うぅー、外に出してくれぇ(((ヽ(●´Д｀●)ﾉ)))ばたばた
苦しむなら恋煩いがよかたい・笑

そこで、今日のイタリア語は「恋煩いする」の成句より。
" patire il mal d'amore "

　patire[他動詞]　苦しむ
　male(mal)[男性名詞]　痛み、苦しみ
　di[前置詞]　～の
　amore[男性名詞]　愛

===

↓素敵なイタリア語ブログサイトさんいっぱい↓

にほんブログ村
[PR]
Amazon イタリア語「オペラ座の怪人」Il fantasma dell'Opera
↓コメントGrazie!!(´▽｀)ﾉまってるーの