イタリア語：イタリアでは法的にボーナスがあるの？！: イタリア語 これも１つのはじめかた　【Blog版】

うっぷぅ(((*´∀｀*)))食べすぎでございます。
楽しみしておりました、サンタの靴下（お菓子）を
ついに解禁しました！笑。
赤（青・緑）と白のねじねじキャンディー((⊂(*´∀｀*)⊃))
入っておったとです！！テンションと血糖値あがった。
しましまの「理想的な」キャンディーに、ズキューン。
大人になるって不思議・笑。

さて、話題は大きく変わりまして、本日のイタリア語です。
ＭＳＮの産経ニュース、外信コラムでおもしろい記事を読みました。
イタリアのボーナスについての話です。
（記事元は、この記事の末を参照下さい）

イタリアでは、年末手当（ボーナス）があります。これについては聞いたことがある人が多いかも・・・、イタリア語でそのボーナスを「　tredicesima　（女性名詞）」と言います。
この言葉の前半分を良く見て下さい。そうなんです。１３（tredici）！！これはつまり「１３ヶ月目の給料」なのです。
基本1か月分のお給料が支給されるとか。法的に義務づけられているというのですから、文化の違いを感じますね。
そうそう、この記事で私は初めて知ったことがありました。
なんと、年金も13ヶ月目の支給があると！！！
おぉおおお～！！とっても驚きました。
しかし、やっぱりというかちゃんと仕掛けはあったようです。年金積立時代の13ヶ月目の給与から、しっかり年金分を天引きされてるんだとか・笑。なるほどぉ～納得ですね(*´ー｀*)

[記事参照元：ＭＳＮ産経ニュース・外信コラム「イタリア便り　１３カ月目の給与」2013.12.15]
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131215/erp13121503040001-n1.htm


【ホームページ更新のお知らせ】
イタリア語の新刊テキスト情報を更新しました！
ホームページはＰＣ向けです。
リンク: イタリア語これも１つのはじめかた[ＰＣ向け]
===

↓ランキング参加中。素敵なイタリア語ブログサイトさんいっぱい↓

にほんブログ村
[PR]

Amazon パンに塗って美味しい！！フェレロ ヌテラ 375g